1
00:00:06,048 --> 00:00:08,884
قابلني في 1319

2
00:00:08,968 --> 00:00:10,761
شارع جريستون الآن.

3
00:00:10,845 --> 00:00:13,347
- ماذا هناك؟
- هذا هو منزل عامل 911

4
00:00:13,431 --> 00:00:16,308
الذي استجاب لمكالمات الجميع

5
00:00:16,392 --> 00:00:17,977
من ضحايا القتل لدينا.

6
00:00:18,060 --> 00:00:19,770
سأكون هنا في عشرة. انتظر.
لا تفعل أي شيء

7
00:00:19,854 --> 00:00:21,105
- العمل بدوني.
-

8
00:00:22,440 --> 00:00:24,483
آه! لا! لا! لا!

9
00:00:28,237 --> 00:00:29,739
جوين هايني، 33 عامًا.

10
00:00:29,822 --> 00:00:32,741
مهندس الطب الحيوي في Thor Labs.

11
00:00:32,825 --> 00:00:34,118
مطبوعات كيتلبيل
أعادوا الاسم.

12
00:00:34,201 --> 00:00:35,870
- لمن؟
- مات بيترسن.

13
00:00:35,953 --> 00:00:37,955
كنت تعرف أن مات بيترسن
لا علاقة له به

14
00:00:38,038 --> 00:00:39,832
مع مقتل جوين هايني
ولم تخبرني بأي شيء.

15
00:00:39,915 --> 00:00:41,542
لقد سألتك وكذبت علي.

16
00:00:41,625 --> 00:00:42,960
ماذا حدث في قضية بيترسن؟

17
00:00:43,043 --> 00:00:44,253
من أين جاء ذلك؟

18
00:00:44,336 --> 00:00:46,922
مني. مني زوجك.

19
00:00:47,006 --> 00:00:48,799
لقد رأيت ما كان على شاشتك

20
00:00:48,883 --> 00:00:51,343
عندما جئت في اليوم الآخر
لك.

21
00:00:51,427 --> 00:00:54,054
الجميع يتعامل مع الحزن بطريقته الخاصة.

22
00:00:54,138 --> 00:00:55,473
لم يكن هذا خياري.

23
00:00:55,556 --> 00:00:56,724
ما لم يكن اختيارك؟

24
00:00:56,807 --> 00:00:57,933
أن أكون هنا.

25
00:00:58,017 --> 00:01:00,227
كنت أحاول
دعم كل ما تفعله

26
00:01:00,311 --> 00:01:03,105
وأردت أن يكون لديك كل شيء
ما أردت من أي وقت مضى.

27
00:01:03,189 --> 00:01:05,608
والآن أنا بحاجة إلى ذلك
يمكنك الخروج من الكوخ.

28
00:01:05,691 --> 00:01:08,486
قمت بإعداد التتبع
إلى كمبيوتر عمل عمتك؟

29
00:01:08,569 --> 00:01:09,695
إنه فخ.

30
00:01:09,779 --> 00:01:13,657
إذا حاول شخص ما الاقتحام
في ملفات عمتي، سأحصل على إشعار.

31
00:01:13,741 --> 00:01:14,992
كامي رمادا مات,

32
00:01:15,075 --> 00:01:17,828
وعائلتها
لن يعرفوا الحقيقة أبدًا.

33
00:01:17,912 --> 00:01:18,829
هذه ليست القصة التي ريدي

34
00:01:18,913 --> 00:01:20,581
والحاكم يريد أن يرى
في الصحيفة، أليس كذلك؟

35
00:01:20,664 --> 00:01:23,209
إنه أمر سيء بالنسبة للسياحة
إنه أمر سيء بالنسبة للحكومة الفيدرالية.

36
00:01:23,292 --> 00:01:25,336
ربما ريدي
لم يكن لديه خطط للتقاعد على الإطلاق.

37
00:01:25,419 --> 00:01:28,047
ربما كان يهدف منذ البداية
إلى منصب مفوض الصحة.

38
00:01:28,130 --> 00:01:29,840
هذا يبدو وكأنه طعم الجلد.

39
00:01:29,924 --> 00:01:31,967
نفس ذلك
على ساق جوين هايني.

40
00:01:32,051 --> 00:01:33,093
كلاهما لديه ترقيع الجلد؟

41
00:01:33,176 --> 00:01:34,678
جرائم القتل مترابطة.

42
00:01:34,762 --> 00:01:37,139
يجب عليك مغادرة المبنى.

43
00:01:37,223 --> 00:01:39,642
ما نبحث عنه هنا
هو قاتل متسلسل.

44
00:01:39,725 --> 00:01:42,853
يا دكتور، أعتقد ذلك
نحن الوحيدون الذين يبحثون.

45
00:02:18,639 --> 00:02:20,975
هذا... دكتور
لقد اكتشفت ذلك.

46
00:02:21,058 --> 00:02:23,686
تلك القصة الكاملة لـ 911.

47
00:02:23,769 --> 00:02:27,106
كان الدكتور سكاربيتا،
مكتب رئيس الطب الشرعي؟

48
00:02:27,189 --> 00:02:28,232
الذي - التي.

49
00:02:31,986 --> 00:02:34,029
اتصلت بي وقالت لي العنوان

50
00:02:34,113 --> 00:02:36,949
وعندما جئت إلى هنا
سمعت امرأة في محنة.

51
00:02:37,031 --> 00:02:38,576
ما المشكلة؟

52
00:02:38,659 --> 00:02:40,661
صرخت وكأنها تذبح، اللعنة.

53
00:02:40,744 --> 00:02:42,413
آه! لا!

54
00:02:45,457 --> 00:02:47,668
دخلت.

55
00:02:47,751 --> 00:02:51,589
قابلني هذا الشخص أثناء الغارة ودخلنا في قتال.

56
00:02:52,882 --> 00:02:54,675
إما هو أو أنا.

57
00:03:00,931 --> 00:03:04,226
ولهذا السبب قمت بتفريغ السلاح.

58
00:03:04,310 --> 00:03:06,395
اغرب عن وجهي! تضيع في ديك!

59
00:03:11,358 --> 00:03:13,068
- هل أنت بخير يا دكتور؟
- نعم.

60
00:03:14,069 --> 00:03:16,030
هل تعتقد أن المحقق مارينو في ورطة؟

61
00:03:16,113 --> 00:03:17,781
إذا كان إطلاق النار مبرراً، فسيكون الأمر على ما يرام.

62
00:03:24,747 --> 00:03:26,624
لا أستطيع أن أقول أنني آسف لأنه مات.

63
00:03:26,707 --> 00:03:29,001
القرف القاتل.

64
00:03:29,084 --> 00:03:30,461
ماذا فعل بهؤلاء النساء...

65
00:03:34,340 --> 00:03:35,549
اه.

66
00:03:35,633 --> 00:03:36,716
شكرا لك، ضابط ريان.

67
00:03:36,800 --> 00:03:39,845
مهما كانت هذه الكارثة، فهي موجودة لدينا.

68
00:03:39,929 --> 00:03:40,971
القاتل لم يعد في الشارع.

69
00:03:41,055 --> 00:03:43,432
- ممارسة للصحافة؟
-لا.

70
00:03:46,602 --> 00:03:48,437
ولكن يجب عليك.
يقول بيت أنك حللت القضية.

71
00:03:48,520 --> 00:03:50,272
انه يمنحك الائتمان الكامل.

72
00:03:50,356 --> 00:03:51,732
لا، لا، لا. انا فقط...

73
00:03:51,815 --> 00:03:54,610
فقط قم بتوصيل هذا الشيء الصوتي.

74
00:03:54,692 --> 00:03:56,779
أنهم جميعاً اتصلوا برقم 911، وهذا، أم...

75
00:03:56,862 --> 00:03:59,239
لذا، في الواقع الأمر برمته.

76
00:03:59,323 --> 00:04:00,741
نعم، أنا بحاجة لأخذه إلى المشرحة،
لأن هذا المكان سوف

77
00:04:00,824 --> 00:04:02,117
- تحويله إلى سيرك، لذلك...
- نعم.

78
00:04:02,201 --> 00:04:04,870
نعم، يجب عليك أن تفعل ذلك.

79
00:04:04,954 --> 00:04:07,122
يا.

80
00:04:07,206 --> 00:04:09,166
عمل عظيم، دكتور سكاربيتا.

81
00:04:09,249 --> 00:04:11,752
ماذا سيحدث للمحقق مارينو؟

82
00:04:11,835 --> 00:04:14,421
سوف يقومون بإعداده
بعض الأسئلة الأخرى في الرقابة الداخلية.

83
00:04:14,505 --> 00:04:17,132
لا تقلق، إنهم لا يريدونه
جعل الحياة بائسة بسبب هذا الحثالة.

84
00:04:17,216 --> 00:04:19,301
طالما أنهم يحبون قصته،

85
00:04:19,385 --> 00:04:21,303
سيكون بخير.

86
00:04:28,727 --> 00:04:30,646
يسوع المسيح، بيت.

87
00:04:30,729 --> 00:04:32,564
لم أطلب منك أن تفعل ذلك.

88
00:04:33,565 --> 00:04:35,985
سمعت صراخ.
كان لدي كل الحق في فعل ما فعلته.

89
00:04:36,068 --> 00:04:39,405
إلا أنه لم يكن لديك أي سبب سخيف على الإطلاق
أن أكون هنا.

90
00:04:39,488 --> 00:04:41,699
- قلت لك أن تنتظرني.
- لقد ذهبت للتو للتحقق.

91
00:04:41,782 --> 00:04:44,743
"كانت على وشك التحقق،
القضاة الكرام.

92
00:04:44,827 --> 00:04:47,663
أليس هذا من اختصاصها
كرئيس للطب الشرعي؟"

93
00:04:47,746 --> 00:04:50,957
لقد كنت أنتظرك
ولكن بعد ذلك سمعت الصراخ.

94
00:04:51,041 --> 00:04:53,252
من شريط الفيديو.
انظر، الآن لا يمكننا العودة.

95
00:04:53,335 --> 00:04:55,170
هذه هي النهاية لي ولكم.
لقد ذهبت مسيرتنا المهنية هباءً.

96
00:04:55,254 --> 00:04:56,922
- نحن نوافق على الكذب.
- اتفقنا على الكذب

97
00:04:57,006 --> 00:04:59,717
بمجرد أن أضع ثلاث رصاصات في رقبته
يحاول التستر عليك.

98
00:04:59,800 --> 00:05:01,802
نعم، لم أطلب منك ذلك.

99
00:05:01,885 --> 00:05:03,053
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

100
00:05:03,137 --> 00:05:05,305
منذ تلك اللحظة فصاعدا
مصائرنا مختومة.

101
00:05:05,389 --> 00:05:08,183
الآن يجب أن أقوم بتشريح الجثة
الرجل الذي قتلته.

102
00:05:09,226 --> 00:05:11,854
والكذب بشأن النتائج التي توصلت إليها.

103
00:05:11,937 --> 00:05:13,981
- لا يمكننا أن نفعل هذا.
- لقد فعلت ذلك من أجلك يا دكتور.

104
00:05:14,064 --> 00:05:15,941
-لماذا؟
- فقط اتبع القصة

105
00:05:16,025 --> 00:05:17,067
وسنكون على ما يرام.

106
00:05:17,151 --> 00:05:19,236
- يا إلهي، سنكون أبطالاً.
- الأبطال؟

107
00:05:19,319 --> 00:05:21,488
لا أريد أن أكون بطلاً سخيفاً.
لا أريد أن أذهب إلى السجن.

108
00:05:21,572 --> 00:05:23,699
وأريد أن أحافظ على وظيفتي اللعينة.

109
00:05:23,782 --> 00:05:25,242
الآن علينا أن نفعل التستر كله.

110
00:05:27,161 --> 00:05:29,121
أنت أحمق غبي.

111
00:05:29,204 --> 00:05:31,290
فقط التزم بالقصة.

112
00:05:36,545 --> 00:05:37,755
اللعنة عليك.

113
00:05:51,685 --> 00:05:55,355
هل سبق لي أن أوصلتك إلى أي مكان؟ أبدًا؟

114
00:05:55,439 --> 00:05:59,151
هل أنت جاد؟
هذا كل ما عليك قوله؟

115
00:06:00,527 --> 00:06:01,695
شكرا لسحبك؟

116
00:06:01,779 --> 00:06:03,989
الله...

117
00:06:04,073 --> 00:06:05,908
هذا أمر خطير.

118
00:06:05,991 --> 00:06:07,743
أنت دائما تذهب بعيدا جدا.

119
00:06:07,826 --> 00:06:11,747
أنت دائما تذهب بعيدا جدا، بيت.
لقد ذهبت دائما.

120
00:06:11,830 --> 00:06:13,499
هذا صحيح.

121
00:06:13,582 --> 00:06:16,043
سأموت على التل
أن لا أحد يهتم فقط لإثبات شيء ما

122
00:06:16,126 --> 00:06:17,753
الذي لا يستمع إليه أحد.

123
00:06:17,836 --> 00:06:21,215
نعم وأنا في النهاية
أنا سخيف دفع ثمن ذلك.

124
00:06:21,298 --> 00:06:23,092
هل تتحدث عنه الآن أم في وقت ما؟

125
00:06:23,175 --> 00:06:25,677
أنا أتحدث عن كل شيء. عن كل شيء.

126
00:06:25,761 --> 00:06:27,971
أنت تجعل الأمور السيئة أسوأ.

127
00:06:28,972 --> 00:06:30,974
يا.

128
00:06:31,058 --> 00:06:33,310
أنا...

129
00:06:33,393 --> 00:06:35,020
- لم أقصد ذلك.
- لا، لا بأس.

130
00:06:35,104 --> 00:06:36,355
- لا، لم أقصد ذلك.
- لا، أنت كذلك.

131
00:06:36,438 --> 00:06:38,107
- لم أكن. لم أكن. لا.
- لا بأس، لا بأس، لا بأس.

132
00:06:38,190 --> 00:06:39,525
-عليك أن تسمع--
- عشرين سنة

133
00:06:39,608 --> 00:06:42,069
الحمار الساخنة، كما تعلمون، أن...

134
00:06:43,112 --> 00:06:45,864
هذا هو 20 عاما
تجمع بعدي. أنا قادم إلى المنزل.

135
00:06:45,948 --> 00:06:47,241
ما زال.

136
00:06:48,617 --> 00:06:51,036
أعتقد أن كل شيء سينتهي في النهاية،
أليس كذلك؟

137
00:06:51,120 --> 00:06:53,288
كل ما فعلناه من خير وشر و...

138
00:06:53,372 --> 00:06:55,374
واحد بينهما.

139
00:06:57,042 --> 00:06:59,962
الذي - التي. نعم بالتأكيد.

140
00:07:01,255 --> 00:07:04,383
- بالتأكيد كان هناك الخير أكثر من الشر.
-الذي - التي.

141
00:07:09,471 --> 00:07:12,057
استمع لي.
يمكننا تشغيل هذه المعجزة،

142
00:07:12,141 --> 00:07:14,685
قم بالقيادة على الطريق ولا تنظر إلى الوراء أبدًا.

143
00:07:23,152 --> 00:07:24,403
الذي - التي.

144
00:07:25,904 --> 00:07:28,448
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك.

145
00:07:28,532 --> 00:07:29,825
نستطيع.

146
00:07:34,997 --> 00:07:38,667
هل أعطيت واحدة في النهاية؟
طعم جلد الدكتور كامينسكي؟

147
00:07:38,750 --> 00:07:40,794
الذي - التي. نعم فعلت. أنا أكون.

148
00:07:40,878 --> 00:07:43,422
وأخبرتها أن تتصل بالعميل فروج

149
00:07:43,505 --> 00:07:45,090
إذا كانت بحاجة إلى مساعدة.

150
00:07:46,091 --> 00:07:47,467
حسنًا، يجب أن أذهب إلى الداخل.

151
00:07:47,551 --> 00:07:48,719
-الذي - التي.
- مواجهة العواقب.

152
00:07:48,802 --> 00:07:50,012
جيد.

153
00:08:50,572 --> 00:08:51,782
أهلاً.

154
00:08:53,200 --> 00:08:55,035
أهلاً.

155
00:08:55,118 --> 00:08:57,329
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

156
00:09:30,696 --> 00:09:31,947
يا.

157
00:09:32,030 --> 00:09:35,450
ماذا عن الواحد، كما تعلمون،
زجاجة من شيء ليس فظيعا جدا؟

158
00:09:36,660 --> 00:09:40,497
في الحقيقة ذهبت لإحضارها
ولكن بعد ذلك خطر لي

159
00:09:40,580 --> 00:09:43,208
أنني لم أشاهدك تشرب أبدًا.

160
00:09:43,292 --> 00:09:45,961
ولا حتى يتصرف مثل شخص يشرب.

161
00:09:46,044 --> 00:09:47,379
أوه، أنا أشرب.

162
00:09:47,462 --> 00:09:48,839
- أم.
- أنا أشرب.

163
00:09:49,840 --> 00:09:51,550
فقط عندما تكون محاطًا بمجموعة من الخمر،

164
00:09:51,633 --> 00:09:54,344
- تشعر بالاشمئزاز قليلاً من الخمر.
- أم.

165
00:09:56,263 --> 00:09:57,431
والدتك؟

166
00:09:58,515 --> 00:09:59,808
وخالتي.

167
00:09:59,891 --> 00:10:02,519
- دكتور عظيم.
-

168
00:10:04,521 --> 00:10:07,149
و(بينتون) يحب الويسكي الخاص به.

169
00:10:07,232 --> 00:10:08,608
الشيء الجيد حقًا.

170
00:10:08,692 --> 00:10:09,901
-بالطبع.
- همم.

171
00:10:14,865 --> 00:10:16,366
ماذا؟

172
00:10:16,450 --> 00:10:17,868
لا شئ.

173
00:10:21,371 --> 00:10:22,789
اللعنة عليه.

174
00:10:22,873 --> 00:10:24,291
ماذا؟

175
00:10:25,459 --> 00:10:28,295
فقط... اللعنة!

176
00:10:28,378 --> 00:10:29,838
هذا واحد...

177
00:10:29,921 --> 00:10:31,882
- جيد.
- أنا، هذا...

178
00:10:33,008 --> 00:10:34,760
لا بد لي من... لا بد لي من الذهاب.

179
00:10:34,843 --> 00:10:36,678
أنا...أود...

180
00:10:38,347 --> 00:10:40,599
أنا...لا بد لي من...

181
00:10:40,682 --> 00:10:42,017
الذي - التي. يجب على  أن أذهب.

182
00:10:42,100 --> 00:10:43,810
حسنًا، هل عليك ذلك أم تريد ذلك؟ ماذا...

183
00:10:43,894 --> 00:10:45,896
آسف.

184
00:10:45,979 --> 00:10:48,148
جيد؟ أنا ثمل جدا.

185
00:10:48,231 --> 00:10:51,151
عمتي أخبرتني للتو أنني يجب أن أخرج

186
00:10:51,234 --> 00:10:53,028
وجانيت غاضبة جدًا مني.

187
00:10:53,111 --> 00:10:54,654
جانيت؟

188
00:10:54,738 --> 00:10:56,323
انظر، لا تتظاهر
كأنني أفعل شيئًا غريبًا.

189
00:10:56,406 --> 00:10:58,492
أنت لا تزال تتحدث

190
00:10:58,575 --> 00:11:01,370
مع زوجته المتوفاة كأنها على قيد الحياة.

191
00:11:01,453 --> 00:11:03,538
الذي - التي. و؟

192
00:11:03,622 --> 00:11:06,875
حسنا، أنت أيضا
أنت تفعل شيئًا غريبًا بعض الشيء.

193
00:11:06,958 --> 00:11:08,835
- جيد.
-ولكن أيضاً

194
00:11:08,919 --> 00:11:12,506
ربما كنت تستخدم ألمك
كذريعة لعدم العيش.

195
00:11:12,589 --> 00:11:14,549
أنت لا تعرف ما الذي أمر به، حسنًا؟

196
00:11:14,633 --> 00:11:16,259
أم. مثير للاهتمام.

197
00:11:16,343 --> 00:11:18,428
هل تعلم أنني
مع وقف التنفيذ هذا الصباح؟

198
00:11:18,512 --> 00:11:19,846
-لو سمحت؟
-الذي - التي.

199
00:11:19,930 --> 00:11:22,182
نعم، بسبب تلك الرحلة الصغيرة
الذي فعلناه في اليوم الآخر

200
00:11:22,265 --> 00:11:24,935
في شاحنتك الكبيرة السيئة.

201
00:11:25,018 --> 00:11:26,686
هذا مجنون سخيف.

202
00:11:26,770 --> 00:11:30,023
حسنًا، آسف، البعض منا
لديهم وظيفة حقيقية وقواعد حقيقية.

203
00:11:30,107 --> 00:11:33,318
نعم، لا يمكننا جميعا أن نكون أغنياء،
العباقرة الحرة

204
00:11:33,402 --> 00:11:35,195
هذا العمل
كل ما يريدون سخيف.

205
00:11:35,278 --> 00:11:37,906
هذا أنا. هذا هو الوصف

206
00:11:37,989 --> 00:11:39,408
لي يوم الاربعاء.

207
00:11:39,491 --> 00:11:42,369
لا ألومني على كل القرف
التي تحدث في حياتك.

208
00:11:42,452 --> 00:11:44,454
ولم لا؟ لقد استفزتهم.

209
00:11:44,538 --> 00:11:45,956
- تعال.
- مهلا، الأحمق.

210
00:11:46,039 --> 00:11:47,249
يمكنهم طردي.

211
00:11:47,332 --> 00:11:48,625
أنا بحاجة إلى تلك الوظيفة.

212
00:11:48,708 --> 00:11:51,044
والآن أنت فقط ستغادر هنا؟

213
00:11:54,297 --> 00:11:56,299
الذي - التي.

214
00:12:00,470 --> 00:12:03,223
نعم، لقد ترك الأمر للدكتور ديبي.

215
00:12:03,306 --> 00:12:07,227
نعم، أنا متأكد من أنه كان ذلك الجلد المزيف
الذي فعله ثور على القمر.

216
00:12:07,310 --> 00:12:10,605
لقد اعتقل الفيدراليون واحداً من جينكس سلاتر.

217
00:12:11,606 --> 00:12:14,234
نعم، بتهمة قتل جوين هايني.

218
00:12:14,317 --> 00:12:16,194
لقد كان صديقها.

219
00:12:17,195 --> 00:12:20,031
بالطبع لا تعتقد أنه فعل ذلك.

220
00:12:20,115 --> 00:12:22,951
لن يكون للصبي أي سبب
اقتل كامي رمادا.

221
00:12:24,161 --> 00:12:28,123
دكتور. سكاربيتا مقتنع
أن القاتل المتسلسل لا يزال هناك،

222
00:12:28,206 --> 00:12:31,001
وإلفين، إذا كان على حق، فهذا خطأنا.

223
00:12:32,002 --> 00:12:33,587
ليس عليك أن تصرخ في وجهي.

224
00:12:34,588 --> 00:12:37,632
ليس عليك أن تصرخ في وجهي.

225
00:12:40,552 --> 00:12:43,472
نعم، أعرف ما يجب فعله بعد ذلك.

226
00:12:52,814 --> 00:12:53,940
هل هذا صحيح؟

227
00:12:56,318 --> 00:12:58,528
- ما هي الحقيقة؟
- أن قمت بحلها؟

228
00:12:58,612 --> 00:13:01,573
بأنك وجدت القاتل.
هذا ما يقوله الجميع.

229
00:13:01,656 --> 00:13:03,158
أوه لا.

230
00:13:03,241 --> 00:13:05,035
لم أكن.

231
00:13:06,495 --> 00:13:09,080
مهلا، أنت تعلم أنه يمكنك الوثوق بي، أليس كذلك؟

232
00:13:09,164 --> 00:13:10,332
تضامن المرأة؟

233
00:13:13,335 --> 00:13:15,462
هل الجثة على الطاولة؟

234
00:13:16,505 --> 00:13:17,756
نعم سيدتي.

235
00:13:17,839 --> 00:13:18,757
هذا ما جئت لأقوله.

236
00:13:18,840 --> 00:13:22,010
جثة روي ماكوركل في انتظارك
في غرفة التشريح.

237
00:13:22,093 --> 00:13:23,637
-شكرًا لك.
-ممتاز.

238
00:14:09,933 --> 00:14:11,351
-
-

239
00:14:23,697 --> 00:14:25,824
الضحية هو، أم، 33...

240
00:14:26,825 --> 00:14:30,370
...رجل أبيض يبلغ من العمر عامًا.

241
00:14:35,040 --> 00:14:37,919
أنا أبحث عن المحقق مارين.
بيت مارينو.

242
00:14:38,003 --> 00:14:39,421
- انه غير متوفر.
- ماذا تقصد؟

243
00:14:39,504 --> 00:14:41,798
- أنه غير متوفر؟
- الوكيل ويسلي.

244
00:14:41,881 --> 00:14:44,551
السيد بولتز.
سمعت أنه كان هناك اعتقال.

245
00:14:44,634 --> 00:14:45,885
حسنا، ليس حقا.

246
00:14:45,969 --> 00:14:48,013
دكتور. حددت سكاربيتا المشتبه به،

247
00:14:48,096 --> 00:14:50,056
ذهب المحقق مارينو لإلقاء القبض عليه،

248
00:14:50,140 --> 00:14:51,349
وبعد ذلك، هذا...

249
00:14:52,559 --> 00:14:55,270
.. ملأتها بالرصاص.
- أين المحقق مارينو؟

250
00:14:55,353 --> 00:14:57,731
يتم فحصها من قبل الرقابة الداخلية.

251
00:14:58,773 --> 00:14:59,941
هل كان إطلاق النار مبررا؟

252
00:15:01,067 --> 00:15:03,069
يبقى أن نرى.

253
00:15:03,153 --> 00:15:04,195
آبي.

254
00:15:06,281 --> 00:15:08,491
أوه، هيا، آبي.

255
00:15:11,369 --> 00:15:14,372
ألا تعتقد أن الوقت قد حان
لدفن الأحقاد؟

256
00:15:18,793 --> 00:15:20,962
هل هذا صحيح؟

257
00:15:21,046 --> 00:15:23,214
هل قاتل أختي مات؟

258
00:15:23,298 --> 00:15:25,383
هذا صحيح.

259
00:15:28,803 --> 00:15:31,056
والفأس الوحيد
الذي سأدفنه يا سيد بولتز،

260
00:15:31,139 --> 00:15:32,724
سوف أحفر في ظهرك.

261
00:15:35,060 --> 00:15:38,813
أنا أعرف ما فعلته بالنسبة لي
وأنا قادم لك.

262
00:15:41,566 --> 00:15:42,901
جئت،

263
00:15:42,984 --> 00:15:44,194
سمعت امرأة تصرخ..

264
00:15:44,277 --> 00:15:47,113
وكان ذلك بعدك
الدكتور سكاربيتا أعطى العنوان؟

265
00:15:47,197 --> 00:15:49,949
حصلت على العنوان من الدكتور سكاربيتا.

266
00:15:50,033 --> 00:15:53,495
لقد تركته على لوحة التبديل
لمراجعة تسجيلات 911.

267
00:15:53,578 --> 00:15:55,664
وهل هي مهمة غير عادية؟

268
00:15:55,747 --> 00:15:57,707
- للطبيب الشرعي؟
- ليس بالضرورة.

269
00:15:57,790 --> 00:16:00,126
في الأساس، توجهت إلى العنوان،

270
00:16:00,210 --> 00:16:02,212
سمعت امرأة تصرخ
من المنزل،

271
00:16:02,295 --> 00:16:04,547
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنه كان معي.

272
00:16:04,631 --> 00:16:06,257
روي ماكوركل

273
00:16:06,341 --> 00:16:08,718
- هل هاجمك؟
- سحبني إلى الداخل،

274
00:16:08,802 --> 00:16:10,512
حيث أدركت أن صرخات النساء

275
00:16:10,595 --> 00:16:12,347
يأتون من التلفزيون.

276
00:16:32,617 --> 00:16:35,036
سبب الوفاة: ثلاث طلقات نارية

277
00:16:35,120 --> 00:16:36,746
على الرقبة

278
00:16:36,830 --> 00:16:40,125
الناجمة عن أعيرة نارية من العيار الصغير.

279
00:16:42,711 --> 00:16:46,297
على الرغم من أن الرقبة مصابة بكدمات،

280
00:16:46,381 --> 00:16:48,717
يتم سحق القصبة الهوائية ،

281
00:16:48,800 --> 00:16:51,219
مما يدل على صدمة حادة

282
00:16:51,302 --> 00:16:53,763
شيء مثل...

283
00:16:53,847 --> 00:16:55,974
لوحات السيراميك سخيف.

284
00:16:56,057 --> 00:16:57,267
يا.

285
00:16:57,350 --> 00:17:00,061
لا مانع لي يا رئيس
أردت فقط أن أهنئك مرة أخرى،

286
00:17:00,145 --> 00:17:01,813
واحد لواحد، وحده.

287
00:17:03,648 --> 00:17:06,693
اللحمة. هذا، أم، جرح سيئ في الرقبة، هاه؟

288
00:17:07,694 --> 00:17:09,738
انها تقريبا مثل ذلك

289
00:17:09,820 --> 00:17:12,991
المحقق مارينو
كان مصمماً على تدميرها بالكامل.

290
00:17:13,074 --> 00:17:14,992
هل يمكنك وضع القناع يا دكتور ريدي؟

291
00:17:15,076 --> 00:17:16,953
أوه، لا حاجة، أنا لن أبقى.

292
00:17:17,036 --> 00:17:18,704
فقط، أم،

293
00:17:18,788 --> 00:17:22,375
أحمل رغبة في السعادة
لقائدنا المحترم.

294
00:17:23,917 --> 00:17:25,920
هل هناك حظ يا لولو؟

295
00:17:26,921 --> 00:17:29,591
شخص ما أخذ الطعم.
وهنا الشيء الغريب.

296
00:17:29,674 --> 00:17:31,968
- إنه شخص من مكتب العمة كاي.
-

297
00:17:33,261 --> 00:17:34,471
مهلا، خمن ماذا؟

298
00:17:35,513 --> 00:17:36,598
لدينا أخبار كبيرة.

299
00:17:36,681 --> 00:17:39,392
نعم، أنا فقط يجب أن أتغير.

300
00:17:40,727 --> 00:17:42,312
مالا قريبة.

301
00:17:42,395 --> 00:17:45,315
يكاد يعرف
الذي اخترق جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

302
00:17:45,398 --> 00:17:47,108
ماذا بحق الجحيم؟

303
00:17:49,652 --> 00:17:52,697
-ماذا حدث؟
- يا إلهي! يا إلهي!

304
00:17:52,781 --> 00:17:54,699
يسوع، كاي.

305
00:17:54,783 --> 00:17:56,409
أنت تخيفني.

306
00:17:57,952 --> 00:18:00,580
- لقد قتلت رجلاً للتو.
-ماذا؟

307
00:18:00,663 --> 00:18:03,792
أنا... لقد كان قاتلاً، وأنا...

308
00:18:03,875 --> 00:18:07,128
لقد قتلته بطبق.

309
00:18:07,212 --> 00:18:09,255
أنا... لا أستطيع التنفس.

310
00:18:09,339 --> 00:18:11,341
أوه، لا أستطيع التنفس.

311
00:18:11,424 --> 00:18:12,967
أطلق شخص ما النار عليه للتستر عليه.

312
00:18:13,051 --> 00:18:14,552
-من؟
- لا يهم.

313
00:18:14,636 --> 00:18:17,138
- اه، أعتقد ذلك.
- والآن يجب أن أذهب

314
00:18:17,222 --> 00:18:19,891
وأسمح لنفسي أن يتم الاحتفال بها كبطلة

315
00:18:19,974 --> 00:18:21,518
وقد نسبوا لي الفضل في حل القضية، وأنا...

316
00:18:21,601 --> 00:18:24,145
أعتقد أن هذه هي نهايتي
ونهاية مسيرتي

317
00:18:24,229 --> 00:18:26,272
وكل شيء يشبه القطار

318
00:18:26,356 --> 00:18:27,857
الذي خرج عن مساره.

319
00:18:27,941 --> 00:18:29,734
يا.

320
00:18:29,818 --> 00:18:33,154
يا. انظر إليَّ.

321
00:18:33,238 --> 00:18:36,741
لديك شهادة في الطب، وشهادة في القانون.
كل هذا كلفك ثروة حقيقية، ومن أجل ماذا؟

322
00:18:36,825 --> 00:18:39,118
من أجل وظيفة سيئة وحياة سيئة؟

323
00:18:39,202 --> 00:18:40,703
تعال.

324
00:18:40,787 --> 00:18:44,415
في سبيل الله، كاي،
الحصول على الفضل في شيء ما لمرة واحدة.

325
00:18:53,049 --> 00:18:55,844
ولكنني...لقد قتلته.

326
00:18:55,927 --> 00:18:57,887
فماذا، ما هي اللعنة؟

327
00:18:57,971 --> 00:18:59,973
لقد استحق الموت.

328
00:19:01,391 --> 00:19:04,143
- هذا خطأ.
- قتل أربع نساء.

329
00:19:04,227 --> 00:19:06,479
-خمسة.
-خمسة!

330
00:19:06,563 --> 00:19:09,274
لقد كان قاتلاً قذرًا ومثيرًا للاشمئزاز

331
00:19:09,357 --> 00:19:10,567
الذي كان لا بد من وقفه.

332
00:19:10,650 --> 00:19:13,736
لقد فعلت ذلك. أنت.

333
00:19:13,820 --> 00:19:17,240
خذ الفضل اللعين
للعقل الذي أعطاك الله إياه.

334
00:19:17,323 --> 00:19:20,326
هل لي أن أقول "استمتع بها"؟

335
00:19:22,954 --> 00:19:25,707
أنت كاي سكاربيتا.

336
00:19:26,916 --> 00:19:29,210
لا تنسى اسمك أبدا.

337
00:19:36,968 --> 00:19:39,053
- اعتقلوك؟
- نعم.

338
00:19:39,137 --> 00:19:41,514
-
- لضرب الرجل؟

339
00:19:41,598 --> 00:19:43,516
المشتبه به. مع...

340
00:19:43,600 --> 00:19:46,603
أنت... وكان ذلك اليوم

341
00:19:46,686 --> 00:19:49,439
عندما تركتني في المطعم

342
00:19:49,522 --> 00:19:51,858
- لأنك كنت غاضبا.
- لماذا تسترجعها الآن؟

343
00:19:51,941 --> 00:19:53,776
أنظر، الأمر بسيط.
الرجل مختل عقليا

344
00:19:53,860 --> 00:19:55,612
مع سجل طويل وسيئ.

345
00:19:55,695 --> 00:19:57,488
هذه التهمة لن تختفي أبدا.

346
00:19:58,531 --> 00:19:59,616
كيف تعرف ذلك؟

347
00:19:59,699 --> 00:20:01,701
- لأنني أعرف شيئا عن هذه الأشياء.
- أوه، كيف تعرف ذلك يا بيتر؟

348
00:20:01,784 --> 00:20:03,995
ماذا تقصد؟
أنا... إيه، لأنني ضابط شرطة.

349
00:20:04,078 --> 00:20:06,205
- إنها جريمة.
- إنها ليست جريمة. انها ليست جريمة

350
00:20:06,289 --> 00:20:08,583
-حتى تثبت نفسها يا عزيزي.
- إنها جريمة.

351
00:20:08,666 --> 00:20:09,959
جيد.

352
00:20:10,960 --> 00:20:13,212
- نحن جيدون.
- لم نفعل ذلك.

353
00:20:13,296 --> 00:20:15,340
- سأغادر. أتعلم؟ انتهى.
- ماذا تقصد بأنك ستغادر؟

354
00:20:15,423 --> 00:20:18,301
- هل تتركني؟
-لا. نحن نغادر الليلة.

355
00:20:18,384 --> 00:20:20,094
- أنا ذاهب إلى الفندق.
-ماذا؟

356
00:20:20,178 --> 00:20:21,179
دعنا نذهب إلى الفندق.

357
00:20:21,262 --> 00:20:22,263
- سأحزم أمتعتي.
-مرحبا--

358
00:20:22,347 --> 00:20:23,348
أنا مريض!

359
00:20:23,431 --> 00:20:24,307
-
-بسسسس...

360
00:20:24,390 --> 00:20:25,808
- الجحيم.
- اللعنة.

361
00:20:25,892 --> 00:20:28,102
- اللعنة.
-ماذا حدث؟ ما هذا؟ هالة؟

362
00:20:28,186 --> 00:20:29,604
لوسي؟ عسل؟

363
00:20:29,687 --> 00:20:31,522
-أوه، اللعنة.
- اللعنة، اللعنة، اللعنة.

364
00:20:31,606 --> 00:20:32,649
مرحبًا، إنه بنتون

365
00:20:32,732 --> 00:20:33,900
- قطرة جيدة، هل تعلم؟
- ماذا حدث؟

366
00:20:33,983 --> 00:20:36,152
-اللعنة. لا شئ. عيسى.
- هل أنت بخير؟

367
00:20:36,235 --> 00:20:37,987
أنا؟ لقد اعتقلوك.

368
00:20:38,071 --> 00:20:40,406
بالمناسبة، لقد أخرجتك.

369
00:20:40,490 --> 00:20:41,616
مُطْلَقاً.

370
00:20:41,699 --> 00:20:43,409
-جيد.
- لابد أنها أخذت الفضل.

371
00:20:43,493 --> 00:20:45,578
اه، هي من؟ هي...

372
00:20:45,662 --> 00:20:47,455
- مع... دكتور؟
-الذي - التي.

373
00:20:47,538 --> 00:20:48,790
كان لدينا قتال

374
00:20:48,873 --> 00:20:51,542
بينما كنا ننتظرك، غادرت

375
00:20:51,626 --> 00:20:54,671
لانها...

376
00:20:54,754 --> 00:20:56,506
- الكلبة.
- العمر... انتظر لحظة.

377
00:20:57,548 --> 00:20:58,758
شجار؟ عاهرة؟ تعال.

378
00:20:58,841 --> 00:21:01,302
نعم، بدأت عمتي

379
00:21:01,386 --> 00:21:02,679
- تشغيل أغنيتك وطلب مني الخروج.
- جيد.

380
00:21:02,762 --> 00:21:05,098
- قالت لي أن أخرج.
- هل يمكننا... من فضلك

381
00:21:05,181 --> 00:21:07,016
نحن... ربما الآن ليس الوقت المناسب
للدخول في كل ذلك.

382
00:21:07,100 --> 00:21:09,686
- تعال.
- أنت حقا تتجنب الصراعات.

383
00:21:09,769 --> 00:21:11,604
باستثناء، بالطبع، عندما يتعلق الأمر بيديك.

384
00:21:11,688 --> 00:21:13,231
-ثم أنت--
- حسنا، هذا ليس صحيحا، حسنا؟

385
00:21:13,314 --> 00:21:14,399
ربما الجزء الأول.

386
00:21:14,482 --> 00:21:16,359
-جيد.
-جيد. آسف.

387
00:21:16,442 --> 00:21:17,777
انتظر، انتظر،
إلى أين أنت ذاهب؟

388
00:21:17,860 --> 00:21:19,570
-زجاجة أخرى.
- أوه، لا، لا. طفل، طفل، طفل.

389
00:21:19,654 --> 00:21:22,615
نحن ننتقل إلى فندق الليلة.

390
00:21:22,699 --> 00:21:24,242
بيتر وأنا. سوف نوفر لك غرفة

391
00:21:24,325 --> 00:21:26,703
- من الواضح أنه لن يكون متصلا.
- هل نحن نفعل ذلك حقا؟

392
00:21:27,787 --> 00:21:29,414
يمكنك الرهان أننا نفعل.

393
00:21:32,291 --> 00:21:35,294
يجب أن أقول أنني أشعر بشعور غريب،

394
00:21:35,378 --> 00:21:37,422
فقط احزم أمتعتك واخرج
في منتصف الليل.

395
00:21:37,505 --> 00:21:39,132
أشعر وكأنني مجرم.

396
00:21:39,215 --> 00:21:40,550
لقد تم القبض عليك للتو.

397
00:21:40,633 --> 00:21:42,427
هل يمكننا من فضلك التوقف بالفعل؟ لو سمحت؟

398
00:21:42,510 --> 00:21:44,303
-جيد، جيد، جيد.
- لقد فقدت أعصابي، هل تعلم؟ يحدث ذلك.

399
00:21:44,387 --> 00:21:45,888
جيد. لم يكن خطأك.

400
00:21:45,972 --> 00:21:48,891
- هاه؟ لمن كانت إذن؟
- أخواتي .

401
00:21:48,975 --> 00:21:51,811
أختي تتصرف بشكل كارثي

402
00:21:51,894 --> 00:21:53,521
لكل شيء في هذا المنزل.

403
00:21:53,604 --> 00:21:56,816
هل تعلم ذلك
وروح الراعي الخاص بي

404
00:21:56,899 --> 00:21:59,068
تشعر بالتقليل منها؟

405
00:21:59,152 --> 00:22:02,321
بيتر، أريد الخروج. خارج.

406
00:22:02,405 --> 00:22:05,491
قبل أن ينتهي هذا في السجن
لحبيبي

407
00:22:05,575 --> 00:22:07,285
أو مستشفى المجانين لابنتي.

408
00:22:07,368 --> 00:22:09,746
- نحن نغادر. لذا احزمها.
- هل يمكننا... هل يمكننا على الأقل أن نقول لها

409
00:22:09,829 --> 00:22:11,414
- قبل أن نذهب؟ ذلك...
- لمن؟

410
00:22:12,457 --> 00:22:13,541
يا أختي؟

411
00:22:13,624 --> 00:22:15,251
ما هو هوسك معها؟

412
00:22:15,334 --> 00:22:16,502
واو، واو، واو.
أنا لست مهووسة بها.

413
00:22:16,586 --> 00:22:18,171
أوه...

414
00:22:18,254 --> 00:22:21,174
كما تعلمون، جانيت تعتقد في الواقع...

415
00:22:21,257 --> 00:22:24,385
- نعم؟
- أنك تحبها.

416
00:22:24,469 --> 00:22:26,846
أوه حقًا؟ جانيت؟
الروبوت جانيت يعتقد أنني...

417
00:22:26,929 --> 00:22:30,183
- عزيزي، هذا جنون.
- هل هو مجنون حقا؟

418
00:22:30,266 --> 00:22:33,478
أنت تتبعها مثل كلب سخيف.

419
00:22:33,561 --> 00:22:35,772
أنت... ببساطة من أجلها

420
00:22:35,855 --> 00:22:38,775
لا يمكنك أبدا أن تفعل ما يكفي.

421
00:22:38,858 --> 00:22:41,652
كما لو أن هذا يكفي بالنسبة لك
مجرد التواجد حولها

422
00:22:41,736 --> 00:22:45,364
من أجل الشرف نفسه

423
00:22:45,448 --> 00:22:46,991
توقف عن ذلك، حسنًا؟ أنت مضحك.

424
00:22:47,075 --> 00:22:48,326
حقًا؟

425
00:22:50,828 --> 00:22:52,789
أنا لا أحب الإنذارات.

426
00:22:52,872 --> 00:22:55,166
لا أحب الحصول عليهم،
وأنا لا أحب حتى أن أعطيهم.

427
00:22:55,249 --> 00:22:56,959
لكن شخص ما--

428
00:22:57,043 --> 00:22:59,545
يجب على شخص ما اتخاذ قرار.

429
00:22:59,629 --> 00:23:00,755
ماذا تقصد يا أنا؟

430
00:23:00,838 --> 00:23:02,924
نعم اللعنة عليك!

431
00:23:03,007 --> 00:23:04,675
عليك أن تختار.

432
00:23:04,759 --> 00:23:07,428
إما أنا أو هي.

433
00:23:58,688 --> 00:23:59,981
بنتون؟

434
00:24:02,191 --> 00:24:04,193
بنتون؟

435
00:24:05,194 --> 00:24:06,487
اللعنة عليه.

436
00:24:09,740 --> 00:24:11,826
هل ستقيم هنا؟

437
00:24:11,909 --> 00:24:15,288
اه لا. لا، هذا...

438
00:24:15,371 --> 00:24:17,832
لا، اه، أم...

439
00:24:17,915 --> 00:24:19,333
إيكونو لودج.

440
00:24:20,418 --> 00:24:22,128
ما هذه الشاحنة؟

441
00:24:22,211 --> 00:24:24,797
هذا هو المكان الذي أبقينا فيه جينكس
بينما كنا نستجوبه.

442
00:24:30,928 --> 00:24:32,972
من هو "نحن"؟

443
00:24:33,055 --> 00:24:34,682
ترون وأنا.

444
00:24:34,765 --> 00:24:37,059
- هل كان عرشك هنا؟
-الذي - التي.

445
00:24:37,143 --> 00:24:39,312
-بشكل دوري.
-جيد. هل أحضرتها إلى منزلنا؟

446
00:24:39,395 --> 00:24:41,189
اه، حسنا من الناحية الفنية،
هذا ليس منزلنا.

447
00:24:41,272 --> 00:24:43,232
- إنها مجرد شاحنة.
-لكن. كانت هنا.

448
00:24:44,525 --> 00:24:47,111
لذا أبقيت المشتبه به هنا لعدة أيام،

449
00:24:47,195 --> 00:24:49,488
مغلق في منزلنا؟

450
00:24:49,572 --> 00:24:50,573
في الشاحنة.

451
00:24:53,534 --> 00:24:55,578
يا إلهي، هناك الكثير من الأسرار يا (بينتون).

452
00:24:55,661 --> 00:24:57,330
لديك فقط لهم

453
00:24:57,413 --> 00:25:00,249
- المزيد والمزيد. ماذا--
- أعتقد أن لديك سرا، كاي.

454
00:25:04,837 --> 00:25:07,006
ماذا فعلت له؟
أين هو جينكس سلاتر الآن؟

455
00:25:07,089 --> 00:25:08,758
وهو في الحجز.
يتهمونه بالقتل.

456
00:25:08,841 --> 00:25:10,384
- لقتل جوين هايني؟
-مممممم.

457
00:25:10,468 --> 00:25:13,054
إذن أنت تسمح له بأن يكون كبش الفداء؟
أليس كذلك؟

458
00:25:13,137 --> 00:25:14,847
- مارينو كان على حق.
-أوه...

459
00:25:14,931 --> 00:25:16,015
- وهو الجاني الخاص بك على واجب.
- مارينو، مارينو،

460
00:25:16,098 --> 00:25:17,558
مارينا. كما تعلمون، فإنه مؤلم حقا

461
00:25:17,642 --> 00:25:20,061
-ما الذي يفكر فيه مارينو بحق الجحيم.
- ماذا حدث لجوين هايني؟

462
00:25:20,144 --> 00:25:21,687
- هل ستتوقف؟
- هل تهتم حتى؟ وماذا عن س

463
00:25:21,771 --> 00:25:22,605
-التحقيق في وفاتها؟
-كامي رامادوم؟

464
00:25:22,688 --> 00:25:25,107
- انتهى. الأمر كله متروك لجينكس. هذا كل شيء.
- وماذا عنها؟ من قتلها؟

465
00:25:25,191 --> 00:25:27,151
- هذا خطأ. لا يمكنك--
- أنظر، لقد أردتني أن أحذرك من قبل،

466
00:25:27,235 --> 00:25:28,361
أنا أحذرك الآن.

467
00:25:28,444 --> 00:25:30,029
توقف فقط. الوقوف مع جوين،

468
00:25:30,112 --> 00:25:31,989
توقف مع كامي رمادا، توقف فقط.

469
00:25:32,073 --> 00:25:34,659
أوقفوا كل شيء قبل فوات الأوان.

470
00:25:34,742 --> 00:25:36,661
بعد فوات الأوان؟ لقد طردت.

471
00:25:36,744 --> 00:25:38,621
من أنت بحق الجحيم؟

472
00:25:38,704 --> 00:25:40,331
من أنت؟!

473
00:25:43,668 --> 00:25:44,794
من أنت؟

474
00:25:44,877 --> 00:25:47,797
- من أنت بحق الجحيم يا بنتون؟
- أوه، لا، لا... فقط...

475
00:26:01,727 --> 00:26:03,896
أريد أن أكون صادقا تماما
معك، كاي.

476
00:26:03,980 --> 00:26:05,940
أنا...

477
00:26:06,023 --> 00:26:09,151
لدي بعض التصرفات الغريبه

478
00:26:09,235 --> 00:26:11,570
الذي...الذي كان لدي دائما.
- بنتون.

479
00:26:11,654 --> 00:26:15,449
-منذ أن كنت صبيا..
-مممم. أوقفه.

480
00:26:15,533 --> 00:26:18,536
لا، هناك بعض الكائنات
أنني أستمتع بمشاهدتهم يعانون.

481
00:26:19,537 --> 00:26:22,206
وأخفيت ذلك لفترة طويلة.

482
00:26:22,290 --> 00:26:24,917
وهذا مهم
نعم أنا...نعم أقول نعم--

483
00:26:25,001 --> 00:26:28,546
يجب أن أقول لك ذلك بصوت عال.
نعم...

484
00:26:28,629 --> 00:26:32,341
أنا فقط--
أريد أن أكون رجلاً صالحاً، لكن...

485
00:26:32,425 --> 00:26:34,385
لا بد لي من إظهار من أنا.

486
00:26:34,468 --> 00:26:36,721
-جيد. جيد.
- لا بد لي من أن تظهر لك

487
00:26:36,804 --> 00:26:38,514
- وجهه الحقيقي.
- فقط أعطها.

488
00:26:38,597 --> 00:26:41,183
تريد أن تؤذيني؟

489
00:26:41,267 --> 00:26:42,893
هل هذا هو؟ تريد أن تضربني؟ سوف تفعل

490
00:26:42,977 --> 00:26:44,729
-أقنعني كم أنت شرير؟
- يسوع المسيح.

491
00:26:44,812 --> 00:26:48,357
أنا أعلم...أعرف من أنت.

492
00:26:48,441 --> 00:26:51,444
لا، أنت لا تعرف. أنت لا تعرفني.

493
00:26:51,527 --> 00:26:53,988
لقد رأيت الوحوش، لقد رأيت كل شيء،

494
00:26:54,071 --> 00:26:56,615
و مهما كنت قاسيا
أنا ثمل تماما.

495
00:26:56,699 --> 00:26:58,534
لذا أعطها. أظهر الأسوأ.

496
00:26:58,617 --> 00:27:01,912
أعطني أعرج، أعرج طلقة.

497
00:27:01,996 --> 00:27:05,249
أقنعني أنك شرير.

498
00:27:05,333 --> 00:27:06,876
- أنا أعرف من أنت.
-

499
00:27:06,959 --> 00:27:09,295
- أوه لا.
- لا بأس.

500
00:27:09,378 --> 00:27:11,464
- لا، أنت لا تعرف.
- أنا أعرف.

501
00:27:11,547 --> 00:27:13,716
- توقف.
- لا بأس.

502
00:27:13,799 --> 00:27:15,843
- توقف.
-لماذا؟

503
00:27:15,926 --> 00:27:17,845
- توقف.
-

504
00:27:17,928 --> 00:27:20,222
-أوقفه.
- أم؟

505
00:27:20,306 --> 00:27:21,515
أوقفه.

506
00:27:32,151 --> 00:27:34,362
أريد الطلاق.

507
00:27:49,377 --> 00:27:50,878
لقد حصلت عليه.

508
00:28:23,411 --> 00:28:25,413
آسف.

509
00:28:26,914 --> 00:28:30,126
آسف للغضب في وقت سابق.

510
00:28:32,002 --> 00:28:33,504
فقط، كل ذلك...

511
00:28:35,089 --> 00:28:38,426
... "نقدرهم أثناء وجودهم هناك" نوع من الهراء
بدا الأمر وكأنه نعم

512
00:28:38,509 --> 00:28:41,846
تعتقد أنني لم أقدر لك.

513
00:28:44,473 --> 00:28:48,227
لا، لقد أحببتكم جميعاً..
بكل ذرة من كيانه.

514
00:28:51,981 --> 00:28:53,983
تمدد الأوعية الدموية.

515
00:28:55,192 --> 00:28:57,027
كيف اللعنة؟

516
00:29:04,452 --> 00:29:07,538
صحيح أن بليز فروج...

517
00:29:09,415 --> 00:29:12,793
... هو أول شخص منذ ذلك الحين بسبب ذلك

518
00:29:12,877 --> 00:29:16,130
أشعر أنه ربما هناك، كما تعلمون، حياة،

519
00:29:16,213 --> 00:29:19,967
أو بعض القوة البشرية أو شيء من هذا

520
00:29:20,050 --> 00:29:22,386
بالنسبة لي للخروج من هذه الغرفة اللعينة.

521
00:29:30,478 --> 00:29:31,979
جانيت؟

522
00:29:34,273 --> 00:29:35,983
جانيت.

523
00:29:36,066 --> 00:29:38,068
أنت حقا لن تتحدث معي؟

524
00:29:39,236 --> 00:29:41,238
عسل.

525
00:29:43,115 --> 00:29:45,242
كنت تريد مني أن أتحدث. أنا أتحدث.

526
00:29:45,576 --> 00:29:47,286
ها؟

527
00:29:50,247 --> 00:29:53,834
-♪ أين أنت؟ ♪
-

528
00:29:56,504 --> 00:29:58,506
العسل؟

529
00:30:04,261 --> 00:30:06,263
لا.

530
00:30:10,976 --> 00:30:13,103
يا يسوع المسيح.

531
00:30:13,187 --> 00:30:16,398
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا.

532
00:30:16,482 --> 00:30:18,067
عزيزي، أعود. لو سمحت؟

533
00:30:18,150 --> 00:30:20,611
من فضلك جانيت؟

534
00:30:20,694 --> 00:30:22,154
عد.

535
00:30:22,238 --> 00:30:24,573
جانيت، من فضلك--

536
00:30:24,657 --> 00:30:26,992
ماذا؟ لا، لا، لا. لا.

537
00:30:27,076 --> 00:30:29,620
-أوه! أوه. لا.
- مهلا يا عزيزي!

538
00:30:29,703 --> 00:30:30,996
تمكنت من ترتيب ذلك بالنسبة لنا

539
00:30:31,080 --> 00:30:33,916
شقة في الهرما--

540
00:30:33,999 --> 00:30:36,210
-
- الأرميتاج.

541
00:30:37,378 --> 00:30:38,921
لوسي، ماذا حدث؟

542
00:30:47,388 --> 00:30:50,057
أمي، لقد ذهبت.

543
00:31:06,907 --> 00:31:08,200
هذا جيد.

544
00:31:29,013 --> 00:31:31,515
مهلا، أي شخص؟

545
00:31:35,185 --> 00:31:37,187
هل هناك أحد؟!

546
00:31:37,271 --> 00:31:39,523
اللعنة عليه.

547
00:31:39,607 --> 00:31:41,609
هالة؟

548
00:31:52,578 --> 00:31:54,413
تنفس، تنفس.

549
00:31:58,459 --> 00:32:02,212
كما تعلمون، أنا... لم أكن أعرف

550
00:32:02,296 --> 00:32:04,673
أن جانيت تستطيع، أم...

551
00:32:07,509 --> 00:32:09,970
لم أكن أعلم أنها تستطيع فعل ذلك.

552
00:32:10,971 --> 00:32:13,057
لم تستطع.

553
00:32:14,642 --> 00:32:17,478
لم تستطع...ماذا؟

554
00:32:17,561 --> 00:32:19,313
مثل ماذا... ماذا تقصد؟

555
00:32:19,396 --> 00:32:21,357
فقط...

556
00:32:21,440 --> 00:32:23,567
هناك آلية أمان، مثل...

557
00:32:23,651 --> 00:32:25,653
مثل الصواريخ النووية، هل تعلم؟

558
00:32:28,072 --> 00:32:30,491
على الجميع أن يديروا مفاتيحهم.

559
00:32:36,747 --> 00:32:38,582
إذن من الذي أدار المفتاح؟

560
00:32:39,792 --> 00:32:43,295
أنت لست... أمي، أليس كذلك؟

561
00:32:43,379 --> 00:32:46,632
-ن-لا! لا.
- لو سمحت. أعتقد ذلك الآن...

562
00:32:46,715 --> 00:32:48,092
- لا أستطيع تحمل ذلك.
-لوسي. لوسي.

563
00:32:48,175 --> 00:32:50,678
- إذا كنت تكذب على وجهي.
-لوسي.

564
00:32:50,761 --> 00:32:54,056
- لم أستطع...
- أقسم بحياتي.

565
00:32:54,139 --> 00:32:56,725
أقسم بحياة أمي.

566
00:32:56,809 --> 00:32:59,019
أقسم على--

567
00:33:01,605 --> 00:33:04,024
- انتظر. ماذا؟ ماذا؟
- أختي.

568
00:33:04,108 --> 00:33:06,402
أختي.

569
00:33:06,485 --> 00:33:10,364
أنا وأختي اجتمعنا أخيرًا

570
00:33:10,447 --> 00:33:13,617
اتفقنا مسبقا على شيء ما

571
00:33:13,701 --> 00:33:16,036
لأول مرة في حياتي.

572
00:33:17,121 --> 00:33:18,914
عن ما؟

573
00:33:23,335 --> 00:33:25,212
أن جانيت لها تأثير سيء عليك.

574
00:33:34,388 --> 00:33:35,889
لا، لوسي--

575
00:33:35,973 --> 00:33:37,558
- جانيت لها تأثير سيء علي؟
- يا. ماذا--

576
00:33:37,641 --> 00:33:39,309
-لوسي، اهدأي. اهدأ.
- إذا فعلت ذلك، فقط قل ذلك.

577
00:33:39,393 --> 00:33:40,477
- فعلت ماذا؟
- فقط قل ذلك.

578
00:33:40,561 --> 00:33:42,438
- اهدأ، اهدأ!
- هل أطفأته؟!

579
00:33:42,521 --> 00:33:43,897
-جيد. لوسي.
- هل أطفأته؟

580
00:33:43,981 --> 00:33:45,983
لا يمكنك السماح لي بمعرفة ذلك بنفسي،
لا، أليس كذلك؟

581
00:33:46,066 --> 00:33:47,985
كان عليك أن تفعل ذلك من أجلي. لم يكن كافيا

582
00:33:48,068 --> 00:33:49,319
- لماذا طلبت مني الخروج؟ كان عليك أن تفعل هذا أيضًا
- ما الذي تتحدث عنه؟

583
00:33:49,403 --> 00:33:51,572
-مع هراء الإنقاذ.
- هل تتحدث يا عزيزي؟

584
00:33:51,655 --> 00:33:53,657
- هل قتلت جانيت؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

585
00:33:53,741 --> 00:33:55,826
- هل أطفأته؟
- لا أبداً. أبداً.

586
00:33:55,909 --> 00:33:58,162
- شخص ما أطفأه.
- لن أفعل ذلك أبداً.

587
00:33:58,245 --> 00:34:00,414
- أنا سخيف لا أصدقك!
-يا، توقف!

588
00:34:00,497 --> 00:34:03,208
اصمت اللعنة!

589
00:34:03,292 --> 00:34:05,919
كلاهما! هذه نرجسية خالصة من الدرجة الأولى.

590
00:34:06,003 --> 00:34:09,130
الشيء الوحيد الذي تراه في داخلي
هم أنفسهم.

591
00:34:09,214 --> 00:34:11,592
هل تعرف كم كان الأمر مرهقًا

592
00:34:11,675 --> 00:34:14,553
يكبر مع فتاتين بيضاء

593
00:34:14,636 --> 00:34:16,263
الذي لم يأخذ الوقت أبدًا

594
00:34:16,346 --> 00:34:18,514
حقا، حقا رؤيتي؟

595
00:34:18,599 --> 00:34:20,768
لقد فقدت الشخص الوحيد...

596
00:34:22,143 --> 00:34:23,853
...من رآني حقًا.

597
00:34:25,022 --> 00:34:28,400
وأنا متأكد تمامًا

598
00:34:28,484 --> 00:34:30,027
أن أحدكم أخذها مني.

599
00:34:33,030 --> 00:34:34,239
هيا، لوس. لوس.

600
00:34:34,322 --> 00:34:36,324
لوسي، هيا.

601
00:34:36,408 --> 00:34:38,534
- دش...
- حسنًا، هذا...

602
00:34:53,509 --> 00:34:55,594
هل تعلم أنه يشعر بهذه الطريقة؟

603
00:34:57,137 --> 00:34:59,640
لا. بالطبع لم أفعل.

604
00:34:59,723 --> 00:35:01,725
اه...

605
00:35:03,727 --> 00:35:05,729
أكياس. إنهم جاهزون.

606
00:35:05,813 --> 00:35:08,273
-ها؟
- نعم. نحن نغادر.

607
00:35:08,357 --> 00:35:10,192
- هل ستغادر الآن؟
- نحن نغادر.

608
00:35:10,275 --> 00:35:11,902
الذي - التي.

609
00:35:11,985 --> 00:35:13,445
هل أنت في هذا أيضا؟

610
00:35:13,529 --> 00:35:15,447
- أنا لست في أي شيء.
- اه، انظر، إذا كنت حقا يجب أن تعرف،

611
00:35:15,531 --> 00:35:16,907
تم إعطاؤه إنذارًا نهائيًا.

612
00:35:16,990 --> 00:35:19,743
- إذن أنت تجبره على الرحيل؟
-لا. الإنذار النهائي هو الاختيار، كاي،

613
00:35:19,827 --> 00:35:21,078
- فقط مع
- هيا يا بيت

614
00:35:21,161 --> 00:35:22,538
- عواقب أسوأ.
- هل تترك هذا يحدث؟

615
00:35:22,621 --> 00:35:23,997
- اسكت.
- أنا أقود

616
00:35:24,081 --> 00:35:26,166
- خذ زوجتك إلى الفندق، حسنا؟
- تعال.

617
00:35:26,250 --> 00:35:28,210
لا تحتاج للبحث عن أي شيء أكثر من ذلك.

618
00:35:28,293 --> 00:35:29,294
لا، أعتقد أنه ينبغي.

619
00:35:29,378 --> 00:35:30,671
- أوه حقًا؟
- أعتقد أنه ينبغي. الذي - التي.

620
00:35:30,754 --> 00:35:32,464
- أوه حقًا؟ وأين زوجك
- نعم.

621
00:35:32,548 --> 00:35:33,715
-كاي؟
-يفحص،

622
00:35:33,799 --> 00:35:35,467
اه، المشتبه بهم في الجزء الخلفي من الشاحنة.

623
00:35:35,551 --> 00:35:38,387
-أين؟ أنا--
- بيت، اختر. في الحال.

624
00:35:38,470 --> 00:35:40,681
- انظر إليَّ. أنا حقا الشخص الوحيد
- اه...

625
00:35:40,764 --> 00:35:42,432
من يهتم

626
00:35:42,516 --> 00:35:44,643
سوف هذه جرائم القتل
أن تجتاح تحت السجادة.

627
00:35:44,726 --> 00:35:46,019
اللعنة عليك، كاي.

628
00:35:46,103 --> 00:35:48,313
-فقط--
- أتعلمين، يجب أن أذهب مع زوجتي.

629
00:35:48,397 --> 00:35:52,067
دكتور. لدى كامينسكي معلومات لنا
حول تطعيم الجلد الحيوي،

630
00:35:52,150 --> 00:35:54,987
حسنا، كما تعلمون، علينا أن نفعل ذلك.
أنت وأنا.

631
00:35:55,070 --> 00:35:57,281
القاتل لا يزال هناك، بيت.

632
00:35:57,364 --> 00:36:00,450
- أريد مفاتيح الشاحنة.
- لن أفعل... هيا.

633
00:36:00,534 --> 00:36:02,327
- أنا بحاجة إليك.
- أحتاج المفاتيح.

634
00:36:10,085 --> 00:36:11,420
جيد.

635
00:36:11,503 --> 00:36:13,505
بيتر!

636
00:36:29,271 --> 00:36:31,565
أ. القرف المقدس.

637
00:36:48,916 --> 00:36:50,250
أنا أعرف ما فعلته.

638
00:36:50,334 --> 00:36:51,710
ماذا تقصد؟

639
00:36:51,793 --> 00:36:55,505
أوه، توقفي عن التصرف بغباء، ماجي.
تظاهر أنك لا تعرف ما هو القرصنة

640
00:36:55,589 --> 00:36:58,634
عندما تكون كل شيء سخيف
تؤديها بنفسها.

641
00:36:58,717 --> 00:37:00,969
- ماذا... لا، لم أفعل.
-على. مهلا، خذ الأمور على محمل الجد، يا رئيس. دعونا لا

642
00:37:01,053 --> 00:37:02,304
- إلقاء الاتهامات.
- يتم طردك.

643
00:37:02,387 --> 00:37:05,265
لكن... أنا... لم أفعل.

644
00:37:05,349 --> 00:37:07,309
-
- أقسم أنني لا أتظاهر بالغباء.

645
00:37:07,392 --> 00:37:09,645
لا، لا، لا، لا تقلقي، أيتها السيدة الشابة.

646
00:37:09,728 --> 00:37:12,773
لأننا أنت وأنا--
سوف نفكر في شيء ما.

647
00:37:13,857 --> 00:37:16,068
يا. كاي؟

648
00:37:16,151 --> 00:37:17,986
- يا.
- هل أنت بخير؟

649
00:37:18,070 --> 00:37:19,905
يا. ماذا حدث بحق الجحيم؟

650
00:37:19,988 --> 00:37:22,199
مارينو خلف أبواب مغلقة.
ماذا، هل قمت بحلها؟

651
00:37:22,282 --> 00:37:24,868
-اعتقد. يجب على  أن أذهب.
-اعتقد؟

652
00:37:24,952 --> 00:37:26,912
ماذا حدث بحق الجحيم، كاي؟
لماذا لم تتصل بي؟

653
00:37:26,995 --> 00:37:29,122
أنا أكون. لقد تركت رسالة.

654
00:37:29,206 --> 00:37:32,834
-ماذا حدث؟
- ببساطة، كل شيء، أصبح عادلاً،

655
00:37:32,918 --> 00:37:34,169
هذا...

656
00:37:34,252 --> 00:37:35,671
ابدأ من البداية.

657
00:37:45,097 --> 00:37:47,099
يا.

658
00:37:48,350 --> 00:37:49,851
تعال الى هنا.

659
00:37:55,273 --> 00:37:57,275
[♪ Csaba Onczay يعزف على موسيقى باخ
"جناح التشيلو رقم 1 في G Major"]

660
00:38:04,741 --> 00:38:06,743
انا بحاجة اليك.

661
00:39:25,322 --> 00:39:27,199
أوه!

662
00:39:29,701 --> 00:39:32,162
- يا اللعنة...

663
00:39:40,545 --> 00:39:42,631
ربما لا ينبغي لنا أن نتواعد.

664
00:39:44,341 --> 00:39:46,343
الذي - التي.

665
00:40:03,318 --> 00:40:05,028
أراك في الخارج، كاي.

666
00:40:15,622 --> 00:40:17,707
يجب ألا تخبره بذلك أبدًا.

667
00:40:19,918 --> 00:40:21,837
أبداً.

668
00:42:11,613 --> 00:42:13,615
♪ ♪

669
00:42:43,561 --> 00:42:46,273
أوه، هذا لطيف.

670
00:42:47,357 --> 00:42:49,693
من الدكتور ديبي.

671
00:42:49,776 --> 00:42:53,655
يقول دعني أخبرك
أنه جلد صناعي

672
00:42:53,738 --> 00:42:56,324
من جثتي كامي وجوين

673
00:42:56,408 --> 00:42:58,076
نفس الشيء.

674
00:42:58,159 --> 00:43:01,079
تتوقع مني أن أصدق
هل يمكنك مساعدتي الآن، ماجي؟

675
00:43:01,162 --> 00:43:02,831
لقد حاولت دائمًا مساعدتك فقط.

676
00:43:02,914 --> 00:43:04,833
ماذا تريد؟

677
00:43:04,916 --> 00:43:07,127
لدي كل ما تحتاجه لدفنه.

678
00:43:07,210 --> 00:43:08,211
مَن؟

679
00:43:08,295 --> 00:43:10,338
- ريدي بالطبع.

680
00:43:10,422 --> 00:43:12,465
أنا أعرف ما فعلته.

681
00:43:12,549 --> 00:43:15,051
أعلم أنكما قمتما بالتستر على جريمة قتل.

682
00:43:15,135 --> 00:43:17,429
وأنا أعلم ما فعلته.

683
00:43:17,512 --> 00:43:18,805
فعلت واحدة...

684
00:43:20,181 --> 00:43:22,225
.. وإلقاء اللوم على شخص آخر.

685
00:43:22,309 --> 00:43:24,311
لقد احتفظت بتلك البطاقة...

686
00:43:25,645 --> 00:43:27,731
...25 سنة؟

687
00:43:28,815 --> 00:43:31,526
- عليك أن تعرف متى يتم الاحتفاظ بالبطاقة.
-

688
00:43:34,279 --> 00:43:36,364
- أنا في القرف.
-أو...

689
00:43:36,448 --> 00:43:39,284
هذه يمكن أن تكون البداية
واحدة جميلة،

690
00:43:39,367 --> 00:43:41,161
- أنت تعرف بالفعل.
- ماذا، الصداقات؟

691
00:43:41,244 --> 00:43:43,163
-كيف؟
- لدي دليل.

692
00:43:43,246 --> 00:43:44,873
لكل شيء سيء قام به على الإطلاق.

693
00:43:44,956 --> 00:43:47,208
- مجرد اختيار جريمة.
- هل ستفعل ذلك حقاً؟

694
00:43:47,292 --> 00:43:49,544
لقد وافقت على شيء ما
والتي لم تكن فكرتي.

695
00:43:49,627 --> 00:43:51,296
-
- وقبل أن أعرف ذلك،

696
00:43:51,379 --> 00:43:53,548
كنت حتى رقبتي فيه.

697
00:43:53,631 --> 00:43:55,842
يجب أن تكون قد فعلت الشيء نفسه.

698
00:43:55,925 --> 00:43:58,511
وأنا لم أخترقك أبدًا. فعل إلفين.

699
00:43:58,595 --> 00:43:59,804
لماذا؟

700
00:43:59,888 --> 00:44:02,682
د-أنها لن تصدقني أبداً.

701
00:44:02,766 --> 00:44:05,727
ومع ذلك يبدأ،
يمكن ويجب أن تنتهي بشكل مختلف.

702
00:44:05,810 --> 00:44:07,228
سأثبت لك ذلك.

703
00:44:07,312 --> 00:44:10,190
سأعطيك كل ما تحتاجه
لاتخاذ هذا اللقيط إلى أسفل.

704
00:44:10,273 --> 00:44:13,818
اتركني خارج هذا الأمر
وسأتركك خارج الأمر.

705
00:44:21,076 --> 00:44:22,744
جيد.

706
00:44:22,827 --> 00:44:24,954
رائع.

707
00:44:26,414 --> 00:44:28,375
أنت مجنون.

708
00:45:31,020 --> 00:45:34,691
- مهلا، بليز.
- أهلا، آسف لإزعاجك، ولكنني كنت أعمل

709
00:45:34,774 --> 00:45:36,818
مع الدكتور كامينسكي حول مكان وجود جوين

710
00:45:36,901 --> 00:45:38,820
وكامي
ربما تلقى ترقيع الجلد.

711
00:45:38,903 --> 00:45:40,447
- هل يمكنك جعله أعلى صوتا؟ لا أستطيع أن أسمع--
-يبدو أنهم كانوا--

712
00:45:40,530 --> 00:45:42,740
في نفس مجموعة الاختبار في--
لقد خمنت ذلك-- ثور.

713
00:45:42,824 --> 00:45:43,825
- لا، لا أستطيع. تي-أنت--
- نعم.

714
00:45:43,908 --> 00:45:45,452
- افعلها مرة أخرى.
- خمن من كان فيه أيضًا؟

715
00:45:45,535 --> 00:45:46,828
بليز، لا أستطيع سماعك.

716
00:45:46,911 --> 00:45:48,413
وخمن من كان أيضًا في مجموعة الاختبار.

717
00:45:48,496 --> 00:45:50,165
من؟

718
00:45:50,248 --> 00:45:53,209
-ث-- و--
- من؟

719
00:45:53,293 --> 00:45:55,253
هكذا التقى بهم.
كانوا في نفس المجموعة.

720
00:45:55,336 --> 00:45:56,546
-بلا--
-

721
00:45:56,629 --> 00:45:58,131
في...

722
00:46:13,813 --> 00:46:16,900
لا تعطيه مرة أخرى
حتى يتم تسويتها.

723
00:46:16,983 --> 00:46:20,069
- نعم يا سيدي.
- آه، هناك هو.

724
00:46:20,153 --> 00:46:23,114
استمع إلى ما يقوله عمه عن هذا الفلس.

725
00:46:23,198 --> 00:46:24,949
نعم يا سيدي.

726
00:46:25,033 --> 00:46:27,202
ولا تهتم بنا.

727
00:46:46,137 --> 00:46:48,056
مرحبًا يا دكتور.

728
00:46:53,436 --> 00:46:55,146
أرى أنك وجدت قرش بلدي.

729
00:46:57,398 --> 00:46:59,526
هذا واحد خاص جدا بالنسبة لي.

730
00:46:59,609 --> 00:47:01,611
إنه من العام الذي ولدت فيه.

731
00:47:07,075 --> 00:47:09,244
الضابط ريان.

732
00:47:13,998 --> 00:47:16,834
لقد كانت المرة الأولى لوري
أنني رأيت جسدًا يُعامل بهذه الطريقة.

733
00:47:16,918 --> 00:47:20,296
الدم، والخشونة--

734
00:47:20,380 --> 00:47:22,257
لقد غيرني.

735
00:47:23,007 --> 00:47:24,842
لقد قمت بفوضى مع كامي. لكن جوين؟

736
00:47:24,926 --> 00:47:27,136
كان جوين الكمال.

737
00:47:27,220 --> 00:47:29,013
لقد فعلت ذلك لإثارة الإعجاب

738
00:47:29,097 --> 00:47:30,598
فقط الفتاة المناسبة.

739
00:47:31,891 --> 00:47:33,393
وهذا أنت.

740
00:47:39,107 --> 00:47:42,777
تبا...

741
00:48:12,515 --> 00:48:15,351
- القرف.
-

742
00:48:20,106 --> 00:48:21,441
- لا تقاوميني يا فتاة.
-يساعد!

743
00:48:27,864 --> 00:48:28,948
هوو!

744
00:48:30,199 --> 00:48:31,034
هيا يا فتاة.

745
00:48:31,117 --> 00:48:34,704
لقد آذيتني!

746
00:48:38,082 --> 00:48:40,418
توقف عن الإمساك بنفسك حتى لا تؤذي!

747
00:48:53,473 --> 00:48:55,308
البعض منا مصاب بالندوب من الخارج.

748
00:48:55,391 --> 00:48:57,268
بعض في الداخل.

749
00:49:06,527 --> 00:49:07,612
لدي كلاهما.

750
00:49:07,695 --> 00:49:08,738
-
-أوه!

751
00:49:08,821 --> 00:49:10,323
يا الله...

752
00:49:29,133 --> 00:49:30,468
آه!

753
00:52:12,964 --> 00:52:14,340
أوه...

754
00:52:22,390 --> 00:52:23,683
لا.

755
00:52:28,855 --> 00:52:30,857
[♪ لادا غاغا تغني "المرض"]

756
00:52:38,155 --> 00:52:42,869
♪ أنت تتعذب بشدة عند النوم ♪

757
00:52:42,952 --> 00:52:47,582
♪ ابتليت بكل ذكرياتك ♪

758
00:52:47,665 --> 00:52:49,458
♪ يمكنك التواصل ♪

759
00:52:49,542 --> 00:52:51,544
♪ ولا أحد هناك ♪

760
00:52:52,587 --> 00:52:56,507
♪ مثل إله بلا صلاة ♪

761
00:52:58,259 --> 00:53:00,553
♪ تصرخ من أجلي يا عزيزي ♪

762
00:53:00,636 --> 00:53:02,930
♪ كأنك ستموت ♪

763
00:53:03,014 --> 00:53:04,348
♪ سم من الداخل ♪

764
00:53:04,432 --> 00:53:07,643
♪ يمكن أن أكون ترياقك الليلة ♪

765
00:53:07,727 --> 00:53:10,062
♪ تصرخ من أجلي يا عزيزي ♪

766
00:53:10,146 --> 00:53:12,440
♪ كأنك ستموت ♪

767
00:53:12,523 --> 00:53:13,900
♪ سم من الداخل ♪

768
00:53:13,983 --> 00:53:16,110
♪ يمكن أن أكون ترياقك الليلة ♪

769
00:53:16,193 --> 00:53:20,865
♪ أستطيع أن ألعب دور الطبيب،
أستطيع علاج مرضك ♪

770
00:53:20,948 --> 00:53:25,661
♪ إذا كنت مذنباً،
أستطيع أن أجعلك تصدق ♪

771
00:53:25,745 --> 00:53:27,914
♪ استلقِ مثل واحد، اثنان، ثلاثة ♪

772
00:53:27,997 --> 00:53:30,291
♪ تتراجع العيون من النشوة ♪

773
00:53:30,374 --> 00:53:33,377
♪ أستطيع أن أشم رائحة مرضك،
يمكنني علاجك ♪

774
00:53:33,461 --> 00:53:36,255
-♪ علاج ♪
-♪ عالج مرضك ♪

775
00:53:43,554 --> 00:53:46,098
♪ عالج مرضك ♪

776
00:53:49,477 --> 00:53:53,105
♪ أستطيع أن أشم رائحة مرضك،
يمكنني علاجك ♪

777
00:53:54,273 --> 00:53:56,525
♪ استلقِ مثل واحد، اثنان، ثلاثة ♪

778
00:53:56,609 --> 00:53:58,861
♪ تتراجع العيون من النشوة ♪

779
00:53:58,945 --> 00:54:03,324
♪ أعرف كل أسرارك،
يمكنني علاجك ♪

780
00:54:03,407 --> 00:54:04,909
♪ أوه ♪

781
00:54:04,992 --> 00:54:09,330
♪ علاج مرضك ♪♪

782
00:54:14,330 --> 00:54:24,330
Prijevod بواسطة ZiBrZg